donderdag 11 december 2008

lees dit geod!

soms lees ik dingen verkeerd
maar dat ontdek ik altijd pas later
of ik ontdek het niet
misschien heb ik alles wat ik las wel verkeerd gelezen
dat weet ik niet
ik weet niet of dat erg is
dingen verkeerd lezen kan heel verhelderend zijn

soms denk ik dingen verkeerd te lezen
dan geloof ik even niet wat ik lees
dat lijkt een beetje op ontdekken dat ik iets verkeerd gelezen heb

ik las ooit een zin over
maar het lukte mij niet om hem te begrijpen
ik begrijp hem nog steeds niet
vermoedelijk lukt het me niet hem goed te lezen
ik vraag mij af of hij wel goed te lezen is

zou begrijpen wat er staat
dat wil zeggen 'denken te begrijpen wat er staat'
niet juist betekenen dat ik hem verkeerd gelezen heb?

ik vermoed dat de schrijver wel degelijk de bedoeling had iets te schrijven dat kon worden begrepen
maar dat hij de weg kwijtraakte in de beeldspraak
ik wordt erg vrolijk van zo'n zin
ik moet er om lachen als een goede grappige grap
ik raak er ook een beetje op een milde kermisattractie achtige manier draaierig van
niet onprettig
zoiets als net iets te kort gekieteld worden
het effect is vergelijkbaar met dat van een Zen-koan als 'wat is het geluid van 1 klappende hand?'

goede grappige grappen zijn weerbarstig
demontage lukt ook niet
er blijft iets waar ik mijn vingers niet achter krijg
wat ik met woorden niet bereik
ik heb daar als het ware een ander stuk brein voor nodig
verkeerd lezen helpt daarbij
je kan bovenstaande zin ook lezen als
"ik heb daar als het ware een ander, stuk brein voor nodig.'
get it?!

sommige dingen kan ik dus niet goed lezen
er zijn ook dingen die ik niet anders dan verkeerd kan lezen
wat erop neerkomt dat ik ze altijd goed lees
want verkeerd is dan goed
en goed verkeerd
ik lees die dingen goed en verkeerd tegelijkertijd

soms hoop ik dat ik dingen verkeerd lees
veel nieuwe woorden ontstaan zo
door onbegrip en misverstand
veel verdwijnen helaas ook weer

je zou maar woordenboeken maker zijn
die geven de taal haar uiteindelijke vorm
de vorm die ze zal hebben als niemand meer iets anders uitspreekt
men denkt misschien dat nieuwe woorden uitvinden hun voornaamste werk is
niets daarvan!
zij vernietigen woorden
bij dozijnen
bij honderden
iedere dag
zij benen de taal helemaal uit

tot slot ben ik van mening dat het woord 'dekbed' vervangen moet worden door het veel logischer 'beddek'.

Geen opmerkingen: